Agent May and Agent XoXo return to France as highly decorated interagency shooting stars. The Bureau du Deuxième in Paris counts on their top agents for Operation Eagle - a joint mission with the Armée de l'air et de l'espace. And although tensions and competition make the cooperation difficult - the common enemy units them. The Fantome - the enemy of the French state number #1 - prepares for a big coup in Mount Charlie. Once again the two agents rely on the support of their American friends. Will they be able to stop the Fantome again?